Jsem si tím jistý, ale příští neuposlechnutí rozkazů může znamenat konec vaší vojenské kariéry.
Službeno, ako ponovite takvo što, bit æe to kraj vaše karijere.
Jestli ho necháme vyhrát, může to znamenat konec.
Ako mu dozvolimo da pobedi, mogao bi to biti kraj.
Nikoliv bez třesknutí, a ještě jeden přímý zásah a i to bude znamenat konec!
Možemo li umaæi goniocima? - Ne, bez Zvezdanog praska. Još jedan direktan pogodak i bez toga æemo ostati.
Sportovní odborníci se shodují, že pro boxera vašeho věku mohou pouhé dva roky ve vězení bez patřičného tréninku znamenat konec.
Poznavaoci boksa tvrde, da èak dve godine provedene u zatvoru... bez odgovarajuæih treninga mogu uništiti karijeru boksera vašeg nivoa.
Jestli toto hlasování bude špatné, protože jeden člen by mohl být podplacený, mohlo by to znamenat konec Alliance.
Ako glasovanje ode u pogrešnu smjeru zbog korumpiranosti, bit æe to kraj Saveza.
Trocha ohně padajícího z nebe ještě nemusí znamenat konec.
Malo vatre koja pada sa neba ne znaci obavezno kraj
Tohle by mohlo znamenat konec Julie, já ho vážně miluju.
Mogli bismo prekinuti. Iskreno ga volim. Ne želim ga izgubiti.
Avšak, jsi si vědom, že když selžeme,... bude to znamenat konec vzpoury?
Meðutim, svestan si, da ako ne uspemo, to æe znaèiti i kraj pobune.
Tam venku je něco, co ohrožuje naše životy... a může znamenat konec lidské rasy.
Vi'ite... ima nešto gadno što prijeti našem cijelom postojanju i možda smo došli do kraja ljudske rase na kakvu smo navikli.
Jestli je tenhle tip dobrý a pokud dostaneme Garyho Navarra, mohlo by to znamenat konec pro Nova Group.
Ako je ova dojava dobra i dovedemo Geri Navara, ovo bi mogao biti kraj za grupu Nova.
A za druhé, jestli Jesse zjistí, že jeho bratranec byl zastřelen tady v domě....bude to znamenat konec pro každého z nás.
А под два, Џеси ће сазнати, да му је рођак, Вуд, упуцан у нашој кући и то ће бити крај, свих нас.
To by mohlo znamenat konec pro Hornets, lidi.
To bi mogao bit kraj za Hornetse, ljudi moji.
A jeho pošetilý úsudek bude znamenat konec nás všech.
I njegova æe nas glupost sve koštati.
Legenda hovoří, že když křišťálová lebka chybí v oltáři bude to znamenat konec světa.
Ок сада, легенда каже, да ако лобања није на алтару смак света је.
Smlouva, kterou dnes podepíšeme, bude znamenat konec jedné války a začátek nového přátelství mezi našimi národy.
Primirje koje smo potpisali oznaèava kraj rata i poèetak novog prijateljstva meðu našim narodima.
Protože, když zjistí tohle, tak možná zjistí i to o nás, což může znamenat konec nadějí, Hanku.
Jer, ako sazna za ovo, moguæe je i da æe saznati za nas, što vrlo dobro može da znaèi smrt nade, Henk.
Jinak by to mohlo znamenat konec mé kariéry.
Jer inace, ovo bi znacilo kraj moje karijere.
Musíš od ní něco chtít, i když by to mělo znamenat konec.
Moraš nešto željeti od nje, makar samo bliskost.
Ale to v zásadě nemusí znamenat konec.
Али то нам неће толико сметати у превари.
Dokud Covenanti získají ty lodě... bude to znamenat konec války.
Ако ови бродови падну Пакту у руке то ће значити крај рата.
Začali jsme jednání, - - Které může znamenat konec styků s vaším synem.
Zapoèeli smo proces koji može završiti èak i smeštanjem vašeg malog.
Vypuštění Nyx může znamenat konec existence.
Sa osloboðenom Nyx, može doæi do prestanka postojanja.
V boudě na něj nebylo místo a nevíme, jestli tam ráno bude nebo ne, což by mohlo znamenat konec našeho výletu.
Nismo imali mesta za nju u kolibi, i ne znamo da li æe biti tamo ujutru, što može znaèiti kraj našeg puta.
Tímto rozhodnutím vložíte naše náboženství do rukou papeže, což bude znamenat konec naší víry.
Ova odluka ce podčiniti našu religiju pod Papinu komandu. To znači kraj naše vjere.
A pro tebe to bude znamenat konec.
Sve æe biti gotovo za tebe.
Dnešní vyřazovací tanec mezi Santinem a Odette bude pro jednoho z nich znamenat konec.
Veèerašnji eliminacijski ples izmeðu Santina i Odette æe znaèiti kraj puta za jedno od njih.
To, že je člověk uvrhnut hluboko do obchodu s lidmi, nemusí znamenat konec jeho života nebo ztracení důstojnosti.
Пада у понор трговине људима не мора да буде крај нечијег живота Или нечије достојанство.
A já vám řekl, že pokud se vrátím, bude to znamenat konec vaší spokojenosti... a tak jsem tady.
A ja tebi da ako se vratim, to æe znaèiti nesreæu za tebe... i evo me ovde.
A že narození toho dítěte bude znamenat konec všech upírů?
I ako se to dete rodi znaèiæe kraj vampirske vrste.
Nevěra, dokonce ani dítě, nemusí znamenat konec manželství.
A nesmotrenost, èak i dete, ne moraju stati na put braku.
Kdo by tušil, že když Dum našel svýho koblížka, bude to znamenat konec naší partaje?
Ko bi rekao, braæo, da je kraj bande šljokara došao kad je Tupko našao Tupavicu?
Povstání jsem viděla na vlastní oči, vzpoura může znamenat konec tvé vlády.
Videla sam takve nerede i pobune, koje mogu da oznaèe kraj vaše vladavine.
Tohle, co teď děláš, to bude znamenat konec války.
Ono što sada radiš, označava kraj rata.
Ale nebude to znamenat konec, Vanesso.
Ali to ne bi bio kraj.
Jakákoliv zmínka o tomhle může pro Lenu znamenat konec, ještě než vůbec začne.
Svako spominjanje tog slucaja može završiti Leninu karijeru pre nego što zapocne.
Když bude mít Elizabeth državu ve Francii a Condé nárok na trůn, mohlo by to znamenat konec naší vlády.
Ako Elizabeta ima uporište u Francuskoj, a Konde položi pravo na presto to može biti kraj naše vladavine.
Myslím, že vás bude poslouchat, když mu vysvětlíte že... ztráta Juniora nemusí znamenat konec jeho těžké práce.
Mislim da æe te poslušati, ako mu objasniš... da neuspeh s Džuniorom ne mora biti kraj njegovog napornog rada.
Pro některé to bude znamenat konec.
ZA NEKE, OVO ÆE BITI KRAJ.
Mé zvolení by mohlo znamenat konec tvého národa.
Ako me izaberu, to? e zna? iti kraj tvog naroda.
Ale kdyby se dostalo ven, že Spolek lhal o Meči duší, mohlo by to znamenat konec Dohod.
Ali ako je izašao tamo da je Klave lagao o Soul Moudu, to bi moglo značiti kraj sporazuma.
Nicméně zde bude jeden nezamýšlený důsledek: pokud nahradíme volby náhodným výběrem a sněmovna bude skutečně reprezentovat společnost, bude to znamenat konec politiků.
Međutim, imali bismo jednu veću nuspojavu: ako zamenimo izbore žrebanjem i učinimo parlament istinskim zastupnikom društva, to bi značilo kraj za političare.
0.29443597793579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To èe biti kraj našim ljudima i tenkovima. 